ШОТЛАНДСКИЙ АРБИТРАЖНЫЙ ЦЕНТР ПРЕДСТАВИЛ КОМИТЕТ ПО ВОПРОСАМ НАЗНАЧЕНИЯ АРБИТРОВ

Шотландский Арбитражный Центр представил свой независимый Арбитражный Комитет по вопросам назначения арбитров (Arbitral Appointments Committee).

В состав вышеуказанного Комитета вошли: сертифицированный арбитр Английского Королевского института арбитров (CIArb) и старший вице-президент Hill International (Эдинбург) Дэвид Керрик (David Carrick); сертифицированный арбитр и бывший президент CIArb, вице-президент Международного арбитражного суда ICC и старший советник «Des Voeux Chambers» (Гонконг) Тереза Ченг (Teresa Cheng); Винцент Коннор (Vincent Connor), глава «Pinsent Masons» в азиатско-тихоокеанском регионе (Гонконг); Томас Халкет (Thomas Halket), партнер «Halket Weitz» (Нью Йорк); Кай Хобер (Kaj Hobér), партнер «Mannheimer Swartling» (Стокгольм); Эли Кляйман (Elie Kleiman), партнер «Freshfields» (Париж); и Линди Паттерсон (Lindy Patterson QC), королевский адвокат «Dundas and Wilson» (Эдинбург).

Как мы сообщали в наших предыдущих выпусках новостей международного арбитража, Шотландский Арбитражный Центр был создан в марте 2011 г. в результате совместных усилий правительства Шотландии, Королевского Института Арбитров (Chartered Institute of Arbitrators), Правового Сообщества Шотландии (the Law Society of Scotland), Королевского Института сертифицированных оценщиков в Шотландии (RICS Scotland) и местной коллегии адвокатов (the Faculty of Advocates).

Более подробно с вышеуказанной информацией (на английском языке) Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

НАЗНАЧЕНЫ НОВЫЕ ЧЛЕНЫ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ SIAC

30 сентября 2011 года президент Сингапурского Международного Арбитражного Центра (SIAC) Майкл Прайлс (Michael Pryles) объявил о назначении новых членов совета директоров SIAC.

Новыми членами Совета Директоров стали г-н Нишит Десай (Nishith Desai) и г-жа Ариель Йи (Ariel Ye). Г-н Нишит Десай и г-жа Ариель Йи являются лидерами международной арбитражной практики Индии и Китая.

Нишит Десай является основателем и управляющим партнером международной юридической фирмы «Nishith Desai Associates», а госпожа Йи на сегодняшний день является главой практики урегулирования трансграничных споров в «King & Wood».

Более подробную информацию (на английском языке) о новых членах Совета Директоров Сингапурского международного арбитражного центра Вы можете получить по следующей ссылке.

НОВЫЕ ЧЛЕНЫ СОВЕТА HKIAC

Гонконгский международный арбитражный центр (HKIAC) назначил новых членов совета, которыми стали Лорд Питер Голдсмит (Lord Peter Goldsmith), бывший генеральный прокурор Великобритании с 2001 по 2007 гг., партнер «Debevoise & Plimpton»; Генри Альварез (Henri Alvarez), возглавляющий практику международного права «Fasken Martineau»; Джастин Д'Агостино (Justin D’Agostino), глава практики разрешения споров в китайском регионе «Herbert Smith»; Тимоти Хилл (Timothy Hill), партнер «Hogan Lovells» и председатель Восточно-Азиатского отделения Королевского института арбитров (East Asian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators).

Более подробно с вышеуказанной информацией (на английском языке) Вы можете ознакомиться по этой ссылке.

ВЕНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД: НАЗНАЧЕНИЕ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОВ И СОБРАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА

В октябре 2011 года Венский Международный Арбитражный Суд при Палате Экономики Австрии (VIAC) сообщил о назначении вице-президентов VIAC из числа членов правления.

Вице-президентами VIAC стали Гюнтер Хорват (Günther Horvath), партнер «Freshfields Bruckhaus Deringer», и Николаус Питкович (Nikolaus Pitkowitz), партнер «Graf & Pitkowitz». Они призваны оказывать поддержку усилиям президента VIAC Энтона Байера (Anton Baier) и генерального секретаря Манфреда Хайдера (Manfred Heider) в отношении повышения осведомленности о работе Венского международного арбитражного центра (VIAC) за рубежом. Вышеуказанные члены правления VIAC будут выполнять свои функции до конца 2014 года.

С полным списком членов правления VIAC (на английском языке) Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

Кроме того, 4 октября 2011 года в г. Вена, Австрия состоялось очередное собрание Международного консультативного совета Венского Международного Арбитражного Суда, которое было организовано членами правления VIAC по председательством президента VIAC Энтона Байера (Anton Baier).

Международный консультативный совет VIAC был создан в 2009 году. На данном собрании члены Международного консультативного совета VIAC – ведущие практики в области международного арбитража, такие как: Стефано Аззали (Stefano Azzali), Дженс Бредоу (Jens Bredow), Джеймс Кастелло (James Castello), проф. Ласло Кечкеч (László Kecskés), Богуслав Кляйн (Bohuslav Klein), проф. Александр Комаров (Alexander Komarov), Петр Новачик (Piotr Nowaczyk), проф. Майкл Прайлс (Michael Pryles), проф. Крешимир Пухарич (Krešimir Puharić), Ерней Секолеч (Jernej Sekolec) и проф. Хрвое Сикирич (Hrvoje Sikirić) – обсуждали вопросы касательно практики применения действующей редакции Арбитражного Регламента VIAC и необходимости внесения в нее изменений.

Члены Международного консультативного совета пришли к согласию, что на сегодняшний момент нет необходимости изменении действующей редакции Регламента VIAC, однако его положения, касающиеся разбирательств с множественностью сторон и/или контрактов, а также объединения нескольких арбитражных разбирательств нуждаются в доработке.

Более подробная информация в отношении результатов указанного собрания Международного консультативного совета VIAC доступна по следующей ссылке.

 

КОРОЛЕВСКИЙ ИНСТИТУТ АРБИТРОВ ПРЕДСТАВИЛ ОТЧЕТ О РАСХОДАХ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

27 сентября 2011 года Королевский институт арбитров (CIArb) провел конференцию посвященную проблеме возрастающих расходов международного арбитража, на котором представил свой отчет об арбитражных расходах.

С целью понимания, какие именно расходы несут стороны при инициировании арбитражного разбирательства, с ноября 2010 года по июнь 2011 года Королевским институтом арбитров был проведен масштабный опрос по всему миру в отношении стоимости международного арбитража, результатом которого стал вышеуказанный отчет.

Отчет Королевского института арбитров о расходах международного арбитража содержит статистический анализ информации о расходах 254 арбитражных разбирательств, которые были проведены в период с 1991 по 2010 г.г. Организаторы данного отчета указали, что он является важным шагом на пути к контролю возрастающих расходов на арбитраж.
В ходе указанной конференции президент Королевского института арбитров Даг Джонс (Doug Jones) призвал арбитров разработать процессуальный инструментарий с целью контроля расходов на арбитраж, что в свою очередь повысит прозрачность самого арбитражного разбирательства.

Более подробно с информацией о конференции Королевского института арбитров от 27 сентября 2011 года Вы можете ознакомиться по следующей ссылке, а вышеуказанный отчет Королевского института арбитров о расходах международного арбитража доступен в открытом доступе на официальном сайте CIArb.

ПРОШЛА ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ЮРИСТОВ

С 30 октября по 4 ноября 2011 года в г. Дубаи, ОАЭ состоялась Ежегодная Конференция Международной ассоциации юристов (IBA).

Ежегодная Конференция Международной ассоциации юристов – это самая большая международная встреча юристов со всего мира. В среднем, около 4000 юристов посещают данное событие.

Данная конференция IBA 2011 года охватывала широкий спектр вопросов, включая арбитраж и этику юридической профессии. В рамках сессии международного разрешения споров особое внимание было уделено вопросу искусства и науки убеждения в контексте альтернативных способов разрешения споров.

Вышеуказанная конференция предоставляет прекрасную возможность для юристов встретиться, поделиться опытом, приобрести новые бизнес-контакты. В ежегодной конференции IBA приняли участие партнёры АО «ЮФ «Василь Кисиль и партнёры» О.Ю. Алёшин, А.В. Стельмащук и А.В. Филатов.

Более подробно ознакомиться с информацией о прошедшей конференции Вы можете по следующей ссылке.

KYIV ARBITRATION DAYS 2011

17–18 ноября 2011 года ведущие эксперты в области международного арбитража и представители международных арбитражных институций собрались на международной конференции «Kyiv Arbitration Days 2011: мыслить глобально», которая была организована Ассоциацией юристов Украины для обсуждения проблем и перспектив международного арбитража в Украине и странах СНГ.

Во время конференции специалисты обсуждали вопросы целостности международного коммерческого арбитража, эволюцию роли государственных судов в арбитражном процессе, вопрос конфиденциальности и этики, в частности, в разрезе действий государства / государственных органов / должностных лиц.

Ведущие международные эксперты поделились своим опытом и экспертизой относительно практических аспектов оценки расходов и убытков в международном арбитраже, новейшими подходами к страхованию рисков, возмещению и управлению расходами, а также профессиональными тонкостями ведения арбитражных процессов.

Алексей Филатов, руководитель практики разрешения судебных споров ЮФ «Василь Кисиль и Партнеры», выступил модератором сессии, на протяжении которой обсуждался такой важный и деликатный аспект как этика в рассмотрении арбитражных споров. Во время этой сессии участники конференции рассмотрели вопрос отвода арбитров согласно законодательству разных стран, этические вопросы участия сторон, свидетелей и юристов в международном арбитраже.

Комментируя выступления отечественных и международных экспертов, господин Филатов подчеркнул: «Данное уважаемое мероприятие — отличная возможность для украинских юристов, которые практикуют разрешение споров, значительно расширить профессиональные горизонты и получить ценные советы от международных экспертов из первых уст, а также взвесить свои подходы к ведению арбитражных процессов».

ЮФ «Василь Кисиль и Партнеры» на мероприятии представляли руководитель практики разрешения споров и партнер фирмы Алексей Филатов, а также адвокаты Павел Белоусов, Мирослава Савчук и Елена Задорожная.

Более подробная информация о программе конференции «Kyiv Arbitration Days: мыслить глобально» доступна на сайте Ассоциации юристов Украины.

 

УКРАИНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ РАЗРЕШИЛ ПРИМЕНЕНИЕ ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫХ МЕР ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И АРБИТРАЖЕЙ

22 сентября 2011 года Верховная Рада Украины приняла Закон «О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Украины в отношении применения обеспечительных мер при признании и приведении в исполнение решения иностранного суда» № 3776-VI.

Вышеуказанный Закон предоставляет стороне, которая подала ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда и иностранного или международного арбитража в Украине, право подать заявление об обеспечительных мерах на любой стадии рассмотрения такого ходатайства, если неприменение таких мер сможет помешать или усложнить дальнейшее исполнение решения. Сама же процедура применения обеспечительных мер при приведении в исполнение решения иностранного суда (включая иностранный или международный арбитраж) регулируется аналогичными положениями Гражданского процессуального кодекса Украины, что и при рассмотрении заявлений об обеспечении иска.

Закон Украины № 3776-VI от 22 сентября 2011 года вступил в силу 19 октября 2011 года.

Более подробно с вышеуказанными изменениями, внесенными вышеуказанным Законом № 3776-VI (на украинском языке), Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

 

BRITISH PETROLEUM ВОЗМЕСТИТ УЩЕРБ ANADARKO PETROLEUM

Компания «British Petroleum» (BP) сообщила об урегулировании спора с компанией «Anadarko Petroleum» (Anadarko) в отношении аварии на нефтяной скважине «Deepwater Horizon» и связанных с этим инцидентом требований о возмещении ущерба.

Как сообщалось в одном из наших предыдущих выпусков арбитражных новостей, Окружным судом Восточного округа штата Луизиана было вынесено решение о приостановлении рассмотрения встречных требований Anadarko к BP и направлении сторон в арбитраж. Однако стороны посчитали, что наилучшим выходом из сложившейся ситуации будет подписание соглашения об урегулировании споров.

Согласно мировому соглашению, Anadarko выплатит British Petroleum 4 миллиарда долларов США, которые будут перечислены в специально созданный British Petroleum фонд с общим бюджетом 20 миллиардов долларов США. Средства указанного фонда предназначены для покрытия требований лиц, компаний и государств в отношении ущерба, возникшего при разливе нефти, а также на восстановление окружающей среды. Anadarko также передаст British Petroleum свою долю в размере 25% в разведанной скважине «Macondo».

Кроме того, стороны пришли к соглашению отказаться от каких-либо иных претензий друг к другу по данному вопросу, прекратить все судебные разбирательства и сотрудничать в дальнейшем с целью урегулирования всех сопутствующих споров.

Более подробно с вышеуказанным сообщением BP об урегулировании спора с Anadarko Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

 

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕКРАТИЛ ПРОИЗВОДСТВО В ВИДУ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ

25 октября 2011 года Хозяйственным судом Киевской области было вынесено определение по делу компании «Eutelsat S.A.» к ООО «Поверхностно-спутниковые коммуникации», ООО «Броварской завод стройрадиотехники», которым производство против ООО «Поверхностно-спутниковые коммуникации» было прекращено, а иск против ООО «Броварской завод стройрадиотехники» был оставлен без рассмотрения.

Спор между сторонами возник в связи с нарушением Договора аренды. В судебном заседании суд рассмотрел ходатайство истца о прекращении производства по делу в связи с наличием в Приложении к указанному Договору аренды договорённости о передаче какого-либо спора, который может возникнуть между сторонами, на рассмотрение Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Украины.

При постановлении вышеуказанного определения судом, в частности, были применены положения Разъяснения Высшего арбитражного суда Украины от 23.08.1994 г. «О некоторых вопросах практики применения статей 80 и 81 Хозяйственного процессуального кодекса Украины», в соответствии с которыми спор не подлежит рассмотрению в хозяйственном суде, если есть письменное соглашение сторон о передаче спора на разрешение третейского суда.

Более подробно с вышеуказанным решением Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

СПОР О ПРИЗНАНИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ НАДПИСИ НЕ ПОДЛЕЖАЩЕЙ ИСПОЛНЕНИЮ ПЕРЕДАН НА РАССМОТРЕНИЕ МЕСТНОГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА

5 октября 2011 года Львовским апелляционным хозяйственным судом было вынесено определение по делу ООО «Европа-Транс» (Украина) к Volvo Truck Corporation (Швеция), которым отменено определение Хозяйственного суда Львовской области о прекращении производства по делу о признании исполнительной надписи нотариуса не подлежащей исполнению в связи с неподведомственностью спора хозяйственному суду.

Договор лизинга, заключённый между сторонами, предусматривал разрешение потенциальных споров, включая и те, которые касаются его юридической силы и толкования, исключительно Арбитражным трибуналом Арбитражного Института Стокгольмской Торговой палаты в соответствии с арбитражным Регламентом ЮНСИТРАЛ.

Вышеуказанным Договором предусматривалось право Лизингодателя вернуть переданное в лизинг имущество путём совершения исполнительной надписи. При этом, как установлено апелляционной инстанцией, предметом спора в данном деле является признание исполнительной надписи, совершённой нотариусом на территории Украины, такой, которая не подлежит исполнению.

Поскольку в понимании ст. 18 Гражданского кодекса Украины исполнительная надпись нотариуса является опосредованным способом защиты гражданских прав, предмет иска, по мнению суда, направлен на оценку правильности применения такого способа защиты, и не может толковаться как спор, который возникает непосредственно из договора финансового лизинга.

Таким образом, Апелляционный суд Львовской области пришел к выводу, что оспаривание исполнительной надписи, совершённой нотариусом, о взыскании имущества, переданного в лизинг по договору, не является предметом арбитражного соглашения, а сама исполнительная надпись нотариуса является актом, признание действительности которого не может быть передано на рассмотрение в третейский суд и подсудно исключительно хозяйственным судам Украины в понимании ст. 12 Хозяйственного процессуального кодекса Украины и ст. 77 Закона Украины «О международном частном праве».

С вышеуказанным решением Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

 

В ICSID ЗАРЕГИСТРИРОВАН СОВМЕСТНЫЙ ИСК ПРОТИВ РЕСПУБЛИКИ ВЕНГРИЯ

27 октября 2011 года сразу две американские компании «Emmis Communications Corporation» и «Accession Mezzanine Capital» подали совместный иск в Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (ICSID) против Венгрии.

Истцы обвиняют государство в нарушении международных договоров, экспроприации частной собственности без должной компенсации и создании неблагоприятных условий для иностранных инвесторов.

Истцы управляли двумя национальными коммерческими радиостанциями в Венгрии – «SlágerRádió» и «Danubius Rádió» - согласно лицензиям, выданным венгерским национальным регулирующим органом «ORTT». 28 октября 2009 года ORTT передал лицензии двум венгерским компаниям, которые подконтрольны крупнейшим политическим партиям в Венгрии.

Реакция на данное событие была резкой с явным намеком на коррупционную составляющую со стороны многих компаний и стран, включая США. Венгерские суды признали, что государственный регулирующий орган по вопросам радиочастот «ORTT» нарушил закон, однако суды не смогли исправить создавшуюся ситуацию.

Более подробно с вышеуказанной информацией (на английском языке) Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

AD HOC КОМИТЕТ ОТКАЗАЛ В УДОВЛЕТВОРЕНИИ ЗАЯВЛЕНИЙ О ЧАСТИЧНОЙ ОТМЕНЕ РЕШЕНИЯ ICSID

Недавно было опубликовано решение от 16 сентября 2011 г., принятое комитетом ad hoc Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (ICSID) по делу № ARB/03/9 касательно выплаты компенсации в размере 2.8 миллионов долларов США в пользу американской компании «Continental Casualty», одновременно отклонив другие взаимные требования сторон.

2 января 2009 года компания «Continental Casualty» обратилась в ICSID с заявлением о частичной отмене Решения ICSID от 05.09.2008 г. согласно ст. 52 (2) Вашингтонской конвенции 1965 г. В свою очередь, 8 июня 2009 года Аргентина также подала заявление о частичной отмене указанного Решения ICSID и приостановлении его исполнения.

Спор возник после того, как компания Continental Casualty приобрела аргентинскую компанию CNA Aseguradora. Последовавший затем кризис 2002 года в Аргентине повлек за собой фактическую национализацию и обесценивание акций аргентинской компании, что в свою очередь являлось нарушением аргентино-американских международных соглашений.

Рассмотрев требования сторон, комитет ad hoc пришел к выводу, что меры правительства Аргентины, которые повлекли за собой процесс национализации, в том числе и аргентинской компании «CNA Aseguradora», которой владела компания «Continental Casualty», были оправданы сложившейся чрезвычайной ситуацией, и, таким образом подтвердил выводы трибунала ICSID, изложенные в Решении от 05.09.2008 г. Соответственно в удовлетворении заявлений компании «Continental Casualty» и Аргентины о частичной отмене решения ICSID было отказано.

Более подробно с вышеуказанным решением ad hoc комитета ICSID Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

КРУПНЕЙШИЙ ПРОВАЙДЕР ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ УСЛУГ МТС НАЧАЛ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПРОТИВ ТУРКМЕНИСТАНА

05 октября 2011 года крупнейший провайдер телекоммуникационных услуг «МТС» инициировал арбитражное разбирательство в ICSID против Туркменистана.

Данный спор был вызван недавним решением правительства Туркменистана пересмотреть условия выданной МТС лицензии. Туркменистан аргументирует свою позицию тем фактом, что МТС устанавливает несправедливо высокие тарифы на свои услуги, являясь при этом монополистом в стране, с долей более чем 85% рынка.

Согласно официальному сайту ICSID, 07 ноября 2011 года Истец назначил арбитром по данному делу № ARB(AF)/11/4 известного эксперта в сфере международного арбитража Майкла Прайлса (Michael C. Pryles).

Более подробно с указанным арбитражным разбирательством по делу № ARB(AF)/11/4 Вы можете ознакомиться на официальном сайте ICSID.

СФОРМИРОВАН КОМИТЕТ AD HOC ПО ДЕЛУ ЛЕМИР ПРОТИВ УКРАИНЫ

7 октября 2011 года был сформирован Комитет ad hoc Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (ICSID) по рассмотрению заявления Украины об отмене Решения ICSID от 28.03.2011 года по делу № ARB/06/18 (Дж. С. Лемир против Украины).

Членами указанного комитета ad hoc стали Клаус Фон Вобесер (Claus von Wobeser) (в качестве председателя), управляющий партнер юридической фирмы «Von Wobeser y Sierra» в Мехико (Мексика); Аззедин Кеттани (Azzedine Kettani), управляющий партнер юридической фирмы «Kettani» в Касабланке (Марроко); и Эдуардо Сулета (Eduardo Zuleta), партнер юридической фирмы «Gómez-Pinzón Zuleta» в Боготе (Колумбия). Примечательно, что все вышеуказанные члены комитета ad hoc были недавно назначены в список арбитров ICSID Председателем Административного совета ICSID, о чем мы сообщали в нашем предыдущем выпуске правовых новостей.

Как ранее сообщалось в нашем выпуске правовых новостей практики международного арбитража за апрель 2011, 28 марта 2011 года было вынесено окончательное решение арбитражного трибунала ICSID по делу № ARB/06/18, которым состав арбитража обязал Украину выплатить инвестору почти 9,5 млн. долларов США.

Более подробно с хронологией рассмотрения заявления Украины об отмене Решения ICSID по делу № ARB/06/18 можно ознакомиться на официальном сайте ICSID.

В 2012 ГОД С НОВЫМИ АРБИТРАЖНЫМИ СБОРАМИ ICSID

С 1 января 2012 года вступят в силу изменения в положениях об арбитражных сборах ICSID, которые будут применяться ко всем новым делам, а также делам, находящимся на рассмотрении.

Согласно указанным изменениям административный сбор ICSID будет составлять 32 000,00 доллара США. При этом, оплата расходов юридического персонала ICSID в отношении участия в слушаниях вне помещения Центра, которая на данный момент составляет 1 500 долларов США в день, будет включена в вышеуказанный административный сбор, равно как и использование помещений Группы Всемирного Банка.

Более подробно с новыми арбитражными сборами ICSID можно ознакомиться по данной ссылке, а с релизом ICSID касательно указанных изменений здесь.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------


Юф «Василь Кисиль и Партнеры» сердечно поздравляет всех с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым! Пускай все ваши самые смелые планы и ожидания воплотятся в жизнь! Желаем вам развития, успеха и процветания!



Если вы хотите получать информацию о новом выпуске по электронной почте, просим направить сообщение с пометкой «ПОЛУЧАТЬ НОВОСТИ АРБИТРАЖА» на pr@vkp.kiev.ua